Have a "squelch chat" list. Each local client could store a list of names, names of players whose chat will be squelched. ( i.e. too much foul language )

I hope it's obvious that each player would individually add names, i.e. no master list